et prope et procul  
  처음으로
알림 | 열쇠말 | 꼬리말 | 자리매김 | 방명록 | Admin | Post | Mail | Docs | Spring note   
 
외국학자의 세종대왕릉 참배기사를 보고

어쩌다 보니 한글날을 맞이하여 나오게 된 조선일보의 기사 하나를 접하게 되었다. "세종대왕은 우리의 영웅"이라는 기사인데 오랫동안 한글을 연구해온 독일과 일본의 학자가 세종대왕릉을 참배했다는 내용이다. 그러나 여러 가지로 웃음이 나오는 기사였다.  

조선일보, 세종대왕은 우리의 영웅, 2005. 10. 7.

먼저 웃음이 나올 수밖에 없는 이유는 조선일보 또는 조선일보 기자가 이런 기사를 내보냈다는 것이다. 물론 기사를 내는 것이야 그들의 자유이겠지만, 알다시피 조선일보는 지금까지 한글 사랑과는 전혀 무관했고 지금도 별 신경을 쓰고 있지 않은 신문이라는 것이 문제이다.

고인이 되신 교육자이시자 한글학자이셨던 이오덕 선생께서는 우리 말과 글을 바로 쓰기 위해 여러 훌륭한 책을 쓰셨다. 그때 선생께서는 잘못 사용하는 수많은 표현들을 한겨레 신문에서 뽑았다고 하셨는데 그 이유가 한겨레 신문이 그나마 낫고 다른 신문은 바로잡기조차 어려울 정도로 형편이 없었기 때문이었다고 한다. 이렇듯 한글 사랑과는 전혀 무관했던 대표적인 신문에 조선일보가 있었음은 두 말할 필요도 없고, 지금도 별로 달라진 것이 없다. 그런 신문이 "세종대왕은 우리의 영웅"이라니 웃음이 나올 수밖에 없지 않은가.

조선일보가 갖고 있는 한계는 그렇다 치자. 그러나 기사의 내용과 "세종대왕은 우리의 영웅"이라는 기사제목은 어딘지 모르게 정말 거슬린다. 노년의 번듯한 두 외국학자가 수십년 동안 한글을 연구하면서 한글의 우수성을 인정하고 세종대왕을 스승으로 여겨 존경하는 마음으로 고개 숙이는 것을 보면서 하필이면 세종대왕을 "우리의 영웅"이라고 했는지... 참으로 감수성이 다르구나 하는 생각이 든다.

물론 세종대왕은 우리 민족의 영웅이다. 그러나 세종대왕이 왜 영웅인가를 생각해 보자. 모두가 알고 있듯이 그것은 말과 글을 배우지 못해 억울한 일이 있어도 하소연조차 하지 못하는 수많은 백성들에 대한 깊은 사랑 때문이었다. 한글이 우수하다라는 것 이전에 한글이 나올 수 있었던 이유, 아울러 한글이 갖고 있는 진정한 의미는 바로 그것이다. 외국의 학자가 와서 고개를 숙였다고 해서 자랑스러운 마음에 세종대왕을 영웅이라 하지 못할 것도 없지만, 세종대왕을 영웅으로 느끼는 이유가 정말 다르다는 느낌이 들었다.

마지막으로 정말 실망하지 않을 수 없었던 것은 기자와 외국학자의 어이없는 문답이었다. 기자는 세종대왕릉을 참배한 독일의 삿세교수에게 좋아하는 시 한수를 읊어 달라고 했는데, 삿세교수는 그 유명한 송강 정철의 장진주사를 암송했다고 한다. 기자는 그 부분을 기사에서 아무런 비판의식 없이 받아들였다.

송강 정철의 장진주사도 확실히 우리 문학이기는 하다. 그러나 그것이 한글과 무슨 관련이 있는지 생각해 보면 정말 우습기 짝이 없다. 송강 정철은 세종대왕 시기의 인물은 아니지만, 그가 한글에 담겨진 고귀한 뜻을 털끝만큼이라도 알았는지 의문이다. 도탄에 빠진 백성들은 거들떠 보지도 않고 권력에 대한 욕심으로 가득했던 인물이 한때 낙향해 멋들어진 정자에 앉아 자신의 처지만을 비관하며 술로 소일할 때 지었을 장진주사 따위를 세종대왕릉 앞에서 암송하다니 아무리 외국인이라도 수십년을 연구한 학자라는 면에서는 실망하지 않을 수 없는 일이다. 그것도 대단한 일인 양 그대로 기사를 쓰는 기자는 말에 무엇 하겠는가.

종이로 된 신문을 읽고 있었다면 집어 던지고 싶은 심정이랄 밖에.

꼬리말 : , ,
Creative Commons License
Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이센스 (Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Korea License) 에 따라 이용하실 수 있습니다.

이름:    비밀번호:    홈페이지:  비밀글


BLOG main image
  알      림
  글나눔
분류 전체보기 (135)
기초인문사회과학 (5)
기초법학 (6)
헌법학 (8)
민법학 (1)
형법학 (0)
상법학 (0)
행정법학 (2)
노동법학 (17)
경제법학 (0)
소송법학 (0)
국제법학 (2)
특수주제 (4)
학회운동 (1)
법과 예술 (0)
서지정보 (0)
목차정보 (7)
Article (19)
Essay (43)
Tistory (5)
Not open (1)
Favorites (13)
  꼬리말
Iraq music kurds 국제노동기구 이라크 대법원 ILO Kurdistan 판례 헌법재판소 violin 한나라당 국가보안법 joan baez 자본주의 국순옥 사법개혁 인권 파병 불법체류 산업재해보상보험법 과거청산 검찰 검사 근로기준법 노동기본권 쿠르드 평등 movie Hamas
  달      력
«   2019/09   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
  새      글
칼리닌그라드(Kaliningrad)를.. (1)
유럽에 부는 극우 바람, 정말..
UDT의 활약과 소방관의 허무한..
국회의원의 사직
조선일보에 담긴 공화주의 (4)
  댓      글
Есть в наличии а..
강경근 교수님.. 참 이중적이네..
에.. 강교수님 스타일이 그렇습..
일단 한글부터 배우셔야 할 듯..
논리적인 접근방식으로 사회학적..
  글걸기
アクセサリー 3000r 緩曲面
ジャケット
영화 <레지던트 이블 3>에..
유투브 "남북병사 비보이 대결"..
초보자의 입장에서 느낀 티스토..
  글묶음
2013/06
2012/04
2011/01
2009/07
2009/01
  이      음
Gov : 대법원 종합법률정보
Gov : 인터넷 등기소
Gov : 국립해양조사원
민주주의법학연구회
International Brecht Society
New Internationalist
YouTube
Marxists Internet Archive
Gov : 국립국어원 어문규정
ILOLEX
。。林 。。
  손      님
Total : 1,818,515
Today : 6
Yesterday : 22
태터툴즈 배너
rss